,,Maraches”-ul în stil românesc

 

     ,,Se lasă noaptea-n cimitiru Belu,

       Şi vine moartea să-şi facă apelu.

       Îndrăgostiţilor,ce se adună

       Le dăruieşte o mândră cunună.

       O,cimitir,o,cimi-cimitir,

       În tine este somnul cel mai lin”.

    

       Dragă nevastă,nu fi supărată

       Fiindcă aseară am cunoscut o fată,

       Am condus-o până la gară,

       Dragă nevastă,-mi era verişoară.

       Dragostea noastră s-a-nchegat aşa,

       Cu obiceiuri ca în Turcia.

       Totul cu bine a început

       În ziua-n care ne-am cunoscut.

       De-atuncea,iată,sunt fericit.

       Mă bucur că din nou ne-am întâlnit.

       O,întâlnire,laud slava ta

       Cu obiceiuri ca din Turcia.

       - scris la 13 Martie 1996